“Nulla mi obbligava ad andarci. Tutto è partito dalla proposta di un amico ucraino, Kolya, cantante famoso oggi arruolato nell’esercito. È stato lui a chiedermi di incontrare coloro che combattono, lì dove combattono. L’idea di dare voce agli uomini e alle donne in guerra era nata. Ho risposto: sì.” Dopo aver ascoltato queste parole di Michel Hazanavicius, riportate anche nell’introduzione a Carnets d’Ukraine, ci è sembrato necessario e doveroso che il libro arrivasse fosse presentato anche in Italia. Non solo per il suo valore civile e politico, intrecciato alla forza espressiva dei suoi intensi disegni, ma anche per la gratitudine che dobbiamo a un autore che, d’un tratto, decide di abbandonare le certezze della propria vita parigina – privilegiata, circondata dai suoi quattro figli e da una donna meravigliosa – per mettersi in gioco e partire verso la linea del fronte nel Donbass. Il legame tra Michel Hazanavicius e France Odeon è solido e di lunga data: non abbiamo esitato un istante a invitarlo, e con la stessa urgenza lui ha accettato di venire a parlarne per la prima volta a Firenze.
